IL NOSTRO VIAGGIO Piano piano non fisa fisa

La mattina prima che il gallo canti,

Prima che il sole sorge

Prima che siano le quattro del mattino

Tutto quello che sento è dolore, alzarsi veloce e fisa fisa!

Tutti corrono per non essere picchiati

Senza cibo per tre giorni

Tutto quello che sentiamo è dolore, alzarsi veloce e fisa fisa!

Tutti ammassati mentre attraversiamo il deserto.

La mattina il sole brucia

Ma la notte tremiamo per il freddo.

La sabbia e la polvere sono i nostri unici amici,

Piangiamo e preghiamo per non sentire questa fame.

Solo Dio ci può aiutare, ma tutto quello che sentiamo

è dolore e alzarsi veloce senza potersi fermare, fisa fisa!

Arriviamo in Libia, ci diciamo che è finita ma non lo è,

ripetiamo, Oh mio Dio come può esistere un uomo che venda un altro uomo?

Di nuovo sentiamo alzarsi veloce, fisa fisa!

In Libia continuano ad imbrogliare.

I ragazzi la mattina sono svegliati per lavorare

mentre la notte le ragazze sono chiamate a lavorare.

Oh mio Dio il nostro cuore è stanco, non possiamo

più sopportare questo dolore, portami via da questo Inferno!

Da sud a nord

siamo ammassati dentro un furgone,

non possiamo vedere fuori e nessuno può vederci.

Ora vediamo il mare, più di cento persone dormono in una stanza senza tetto.

Il cous-cous, lo zucchero e l'acqua salata sono i nostri cibi;

adesso il ritmo è cambiato quello che sentiamo è state zitti!

Dentro il gommone il mare è agitato

con la paura diciamo: Oh mio Dio vieni a salvarmi.

Preghiamo Dio per raggiungere la terra promessa.

Dopo tante ore che siamo in mare

finalmente vediamo le persone che ci salveranno.

Dio non vuole che torniamo in libya.

Adesso vediamo le luci, Oh mio Dio ce l'abbiamo fatta.

Adesso siamo in Italia, il ritmo è cambiato

sentiamo piano-piano e stai tranquilla!

Si, lo abbiamo fatto, ci siamo riusciti.

Addio ad ahia ahia, alzarsi veloce e fisa fisa!

Adesso piano piano e stai tranquilla!

Il viaggio più lungo inizia con un passo...

fai sempre un passo alla volta senza fretta.

Scritto da IMORDI HANNAH 24\12\2018 at 9:28am.